33
他们יֵשְׁבוּ不可לֹא住在יֵשְׁבוּ你的地上，בְּאַרְצְךָ免得פֶּן他们使你יַחֲטִיאוּ אֹתְךָ得罪יַחֲטִיאוּ我；לִי因为כִּי你若服侍תַעֲבֹד他们的הֶם神，אֶת אֱלֹהֵי那כִּי必要יִהְיֶה成为你的לְךָ לְ圈套。מוֹקֵשׁ
出埃及记 23:33
在应用中研读“他们不可住在你的地上，免得他们使你得罪我；因为你若服侍他们的神，那必要成为你的圈套。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 23:33，逐字对照
- 他们יֵשְׁבוּyeshvu
居住
在某处安家。
“yeshvu”还出现在哪里- 你的地上，אַרְצְarts
国
一个国家，特别是以色列地。
“arts”还出现在哪里- 他们使你יַחֲטִיאוּyachatiu
犯罪
作恶，得罪神或人。
“yachatiu”还出现在哪里- 你若服侍תַעֲבֹדtaavod
事奉
事奉神，或事奉别神。
“taavod”还出现在哪里- 神，אֱלֹהֵיelohe
神明
别族的神。
“elohe”还出现在哪里- 必要יִהְיֶהyihye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihye”还出现在哪里- 圈套。מוֹקֵשׁmokesh
网罗、圈套
捉动物的网罗、圈套；使人跌倒的事。
“mokesh”还出现在哪里
背景
32不可与他们和他们的神立盟约。
33 · 本节（见上）