25
又要וְ把אֵת两条שְׁתֵּי绳הָעֲבֹתֹת的两שְׁתֵּי端קְצוֹת安在תִּתֵּן两个שְׁתֵּי镶座上，עַל הַמִּשְׁבְּצוֹת安在וְנָתַתָּה埃福德的הָאֵפֹד肩带上，עַל כִּתְפוֹת在它的ו前面。אֶל מוּל פָּנָי
出埃及记 28:25
在应用中研读“又要把两条绳的两端安在两个镶座上，安在埃福德的肩带上，在它的前面。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 28:25，逐字对照
- 两条שְׁתֵּיshete
两者
两个都，这个和那个。
“shete”还出现在哪里- 绳עֲבֹתֹתavotot
绳索
由几股拧成的绳子，或用来捆绑的绳索。
“avotot”还出现在哪里- 端קְצוֹתketsot
末端
某物结束的部分：尖端、边缘或角。
“ketsot”还出现在哪里- 安在תִּתֵּןtiten
放
安置在某处。
“titen”还出现在哪里- 镶座上，מִּשְׁבְּצוֹתmishbtsot
镶座
镶座：用金子做成的座，宝石镶在里面。
“mishbtsot”还出现在哪里- 埃福德的אֵפֹדefod
埃福德
埃福德：大祭司的一件衣服，像背心或围裙，穿在长衣外面（出埃及记 28:6-14）。在别处也指用来求问的像。
“efod”还出现在哪里- 肩带上，כִּתְפוֹתkitfot
肩
颈和臂之间的身体部分，人在这里扛东西。
“kitfot”还出现在哪里- 前面。מוּלmul
前面、对面
在……前面、对着。
“mul”还出现在哪里- 前面。פָּנָיpanay
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“panay”还出现在哪里