34
一个金זָהָב铃铛פַּעֲמֹן和וְ一个石榴，רִמּוֹן一个金זָהָב铃铛פַּעֲמֹן和וְ一个石榴，רִמּוֹן在עַל外袍הַמְּעִיל下摆שׁוּלֵי四围。סָבִיב
出埃及记 28:34
在应用中研读“一个金铃铛和一个石榴，一个金铃铛和一个石榴，在外袍下摆四围。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 28:34，逐字对照
- 一个金זָהָבzahav
金子
金子；比喻金黄色的东西。
“zahav”还出现在哪里- 铃铛פַּעֲמֹןpaamon
铃铛
铃铛。
“paamon”还出现在哪里- 一个石榴，רִמּוֹןrimon
石榴
多籽的红色果子，或这种形状的装饰。
“rimon”还出现在哪里- 外袍מְּעִילmeil
外袍
外袍：穿在长衣外面、没有袖子的长衣。
“meil”还出现在哪里- 下摆שׁוּלֵיshule
下摆
下摆：衣服的下边。
“shule”还出现在哪里- 四围。סָבִיבsaviv
四围
围着某物或在它的四面：营、城、坛。
“saviv”还出现在哪里
背景
33你要在它下摆上做蓝色、紫色、朱红色线的石榴，在它下摆四围；又在它们中间四围做金铃铛：
34 · 本节（见上）
35亚伦供职的时候要穿着它；他进圣处，到YHWH面前和出来的时候，它的响声要被听见，免得他死。