26
于是他וַ放过了יִּרֶף他。מִמֶּנּוּ那时אָז她说אָמְרָה“血的דָּמִים新郎”，חֲתַן是因为לַ割礼的缘故。מּוּלֹת
出埃及记 4:26
在应用中研读“于是他放过了他。那时她说“血的新郎”，是因为割礼的缘故。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 4:26，逐字对照
- 放过了יִּרֶףyiref
放开
放开：“让我去”。
“yiref”还出现在哪里- 她说אָמְרָהamra
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amra”还出现在哪里- “血的דָּמִיםdamim
血
在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。
“damim”还出现在哪里- 新郎”，חֲתַןchatan
新郎
正在娶亲或新婚的男子。
“chatan”还出现在哪里- 割礼的缘故。מּוּלֹתmulot
割礼
割礼。这种形式只出现在这里。
“mulot”还出现在哪里
翻译注释
4:24-26 这段经文很简短，没有说明 YHWH 攻击的是谁，也没有说明原因。