3
他说：וַיֹּאמֶר“把它הוּ丢在הַשְׁלִיכֵ地上。”אַרְצָה他就把它וַ הוּ丢在יַּשְׁלִיכֵ地上，אַרְצָה它就וַ变成了יְהִי לְ蛇；נָחָשׁ摩西מֹשֶׁה就从וַ מִ它面前פָּנָיו逃跑。יָּנָס
出埃及记 4:3
在应用中研读“他说：“把它丢在地上。”他就把它丢在地上，它就变成了蛇；摩西就从它面前逃跑。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 4:3，逐字对照
- 他说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 丢在הַשְׁלִיכֵhashliche
扔
用力把东西扔到远处或地上。
“hashliche”还出现在哪里- 地上。אַרְצָartsa
地面
地面：“俯伏在地”。
“artsa”还出现在哪里- 变成了יְהִיyehi
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“yehi”还出现在哪里- 蛇；נָחָשׁnachash
蛇
没有脚、爬行并常以毒牙咬人的爬虫。
“nachash”还出现在哪里- 摩西מֹשֶׁהmoshe
摩西
摩西：神呼召他把以色列从埃及领出来的人，神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近（出埃及记 2:10）。
“moshe”还出现在哪里- 它面前פָּנָיpanay
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“panay”还出现在哪里- 逃跑。יָּנָסyanas
逃跑
跑开，为了躲避危险或敌人。
“yanas”还出现在哪里