出埃及记 40:24

“他把灯台放在会见帐篷里,与桌子相对,在居所南面一侧。”

出埃及记 40:24 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

24

出埃及记 40:24,逐字对照

灯台מְּנֹרָהmenora

灯台

灯台:有几个分枝、上面放灯的架子;希伯来文是“menorah”。

“menora”还出现在哪里
放在יָּשֶׂםyasem

放

放在某处。

“yasem”还出现在哪里
会见帐篷里,אֹהֶלohel

会幕

以色列在旷野中可搬动的圣所,YHWH在那里与摩西相会。

“ohel”还出现在哪里
会见帐篷里,מוֹעֵדmoed

聚会

约定的相会:神与百姓相会的帐幕。

“moed”还出现在哪里
与נֹכַחnochach

对面

在对面,朝向某物。

“nochach”还出现在哪里
桌子שֻּׁלְחָןshulchan

桌子

摆放食物或献给神之物的家具。

“shulchan”还出现在哪里
居所מִּשְׁכָּןmishkan

居所

YHWH在以色列中所住的圣幕。

“mishkan”还出现在哪里
南面נֶגְבָּnegba

南方

大地四方之一:南方。

“negba”还出现在哪里
一侧。יֶרֶךְyerech

底座

东西的旁边或底部,如祭坛的侧边或灯台的底座。

“yerech”还出现在哪里

背景

23他在桌子上、在YHWH面前把饼摆列好,照着YHWH吩咐摩西的。

24 · 本节(见上)

25他在YHWH面前点起灯,照着YHWH吩咐摩西的。

阅读出埃及记 40全章

使用方法