出埃及记 40:4

“你要把桌子搬进去,摆好它上面的物品;又要把灯台搬进去,点起它的灯。”

出埃及记 40:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

出埃及记 40:4,逐字对照

你要הֵבֵאתָheveta

带来

带来。

“heveta”还出现在哪里
桌子שֻּׁלְחָןshulchan

桌子

摆放食物或献给神之物的家具。

“shulchan”还出现在哪里
摆好עָרַכְתָּarachta

摆列

把东西排成行、摆放整齐,如桌上的饼。

“arachta”还出现在哪里
的物品;עֶרְכּerk

排列

排好、各在其位的东西。

“erk”还出现在哪里
灯台מְּנֹרָהmenora

灯台

灯台:有几个分枝、上面放灯的架子;希伯来文是“menorah”。

“menora”还出现在哪里
点起הַעֲלֵיתָhaaleta

献上

在坛上烧祭物;直译“使上升”。

“haaleta”还出现在哪里
灯。נֵרֹתֶיnerote

灯

灯:盛油、有灯芯的器皿。

“nerote”还出现在哪里

背景

3你要把见证柜放在那里,用幔子遮掩柜。

4 · 本节(见上)

5你要把烧香的金祭坛放在见证柜前,又要把居所门口的帘子安上。

阅读出埃及记 40全章

使用方法