23
自从וּמֵאָז我去בָּאתִי见אֶל法老，פַּרְעֹה奉你的名בִּשְׁמֶךָ对他说话以来，לְדַבֵּר他就恶待הֵרַע这הַזֶּה民，לָעָם你也וְ根本没有הַצֵּל לֹא解救הִצַּלְתָּ你的民。”אֶת עַמֶּךָ
出埃及记 5:23
在应用中研读“自从我去见法老，奉你的名对他说话以来，他就恶待这民，你也根本没有解救你的民。””
下方附希伯来文原文
出埃及记 5:23，逐字对照
- 我去בָּאתִיbati
来到
来到：“日子将到”。
“bati”还出现在哪里- 法老，פַּרְעֹהparo
法老
法老：埃及王的称号，不是个人名字。
“paro”还出现在哪里- 奉你的名שְׁמֶsheme
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“sheme”还出现在哪里- 对他说话以来，דַבֵּרdaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“daber”还出现在哪里- 他就恶待הֵרַעhera
作恶
加害人；作恶的人。
“hera”还出现在哪里- 民，עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 根本没有הַצֵּלhatsel
救出
把人从危险或仇敌手中拉出来。
“hatsel”还出现在哪里
背景
22摩西回到YHWH那里，说：“Adonai，你为什么恶待这民？你为什么差遣我呢？
23 · 本节（见上）