2
你אַתָּה要说出תְדַבֵּר我吩咐你的אֲשֶׁר אֲצַוֶּךָּ一切，אֵת כָּל你的哥哥אָחִיךָ亚伦וְאַהֲרֹן要对אֶל法老פַּרְעֹה说，יְדַבֵּר要他וְ放שִׁלַּח以色列יִשְׂרָאֵל子孙אֶת בְּנֵי从他的地מֵאַרְצוֹ出去。שִׁלַּח
出埃及记 7:2
在应用中研读“你要说出我吩咐你的一切，你的哥哥亚伦要对法老说，要他放以色列子孙从他的地出去。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 7:2，逐字对照
- 要说出תְדַבֵּרtedaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“tedaber”还出现在哪里- 我吩咐你的אֲצַוֶּatsave
吩咐
下命令：“照YHWH所吩咐的”。
“atsave”还出现在哪里- 你的哥哥אָחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 亚伦אַהֲרֹןaharon
亚伦
亚伦：摩西的哥哥，在法老面前替摩西说话，是以色列第一位大祭司。
“aharon”还出现在哪里- 法老פַּרְעֹהparo
法老
法老：埃及王的称号，不是个人名字。
“paro”还出现在哪里- 放שִׁלַּחshilach
放走
释放，任其离去。
“shilach”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 从他的地אַרְצarts
国
一个国家，特别是以色列地。
“arts”还出现在哪里