25
YHWHיְהוָה击打הַכּוֹת尼罗河אֶת הַיְאֹר以后，אַחֲרֵי满了וַיִּמָּלֵא七שִׁבְעַת天。יָמִים
出埃及记 7:25
在应用中研读“YHWH击打尼罗河以后，满了七天。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 7:25，逐字对照
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 击打הַכּוֹתhakot
打
用手或兵器击打人或物。
“hakot”还出现在哪里- 尼罗河יְאֹרyeor
尼罗河、河道
在地图上查看“yeor”还出现在哪里- 满了יִּמָּלֵאyimale
应验
日期满足，或话语成真。
“yimale”还出现在哪里- 七שִׁבְעַתshivat
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“shivat”还出现在哪里- 天。יָמִיםyamim
日
白天，或一整天。
“yamim”还出现在哪里
这节经文中的地方
尼罗河
今天：尼罗河，流经乌干达、苏丹、埃及入地中海
埃及的大河，向北流入地中海。
法老在尼罗河边做梦（创41:1）。神把河水变成血（出7:20），婴孩摩西也被放在河边（出2:3-5）。
背景
24所有埃及人在尼罗河周围挖掘，找水喝，因为他们不能喝尼罗河的水。
25 · 本节（见上）