2
你אַתָּה若וְאִם拒绝מָאֵן放他们走，לְשַׁלֵּחַ看哪，הִנֵּה我אָנֹכִי要用青蛙בַּצְפַרְדְּעִים打击נֹגֵף你的ךָ全אֶת כָּל境。גְּבוּלְ
出埃及记 8:2
在应用中研读“你若拒绝放他们走，看哪，我要用青蛙打击你的全境。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 8:2，逐字对照
- 拒绝מָאֵןmaen
不肯
拒绝、不肯。
“maen”还出现在哪里- 放他们走，שַׁלֵּחַshaleach
放走
释放，任其离去。
“shaleach”还出现在哪里- 要用青蛙צְפַרְדְּעִיםtsefardim
青蛙
青蛙。
“tsefardim”还出现在哪里- 打击נֹגֵףnogef
击打
用打击惩罚；YHWH以灾殃或使战争失败来打击。
“nogef”还出现在哪里- 境。גְּבוּלְgevul
境域
边界以内的地。
“gevul”还出现在哪里
背景
1YHWH对摩西说：“你进去见法老，对他说：‘YHWH这样说：放我的民走，好服侍我。
2 · 本节（见上）
3尼罗河要滋生青蛙，青蛙要上来，进入你的家、你的卧房、你的床上、你仆人的家里、你的民中、你的炉灶和你的揉面盆里。