传道书 3:10

“我看见了Elohim给世人的差事,使他们在其中忙碌。”

传道书 3:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

传道书 3:10,逐字对照

我看见了רָאִיתִיraiti

看见

用眼看见。

“raiti”还出现在哪里
Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohim”还出现在哪里
给נָתַןnatan

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“natan”还出现在哪里
世人的בְנֵיvene

世人

直译“亚当之子”:凡人。

“vene”还出现在哪里
世人的אָדָםadam

人

全人类,男人和女人,是神所造的。

“adam”还出现在哪里
差事,עִנְיָןinyan

差事

差事:交给人去做的事、忙碌的工作;事务。

“inyan”还出现在哪里
忙碌。עֲנוֹתanot

忙碌

忙于某事,心思放在一件工作上。

“anot”还出现在哪里

背景

9做事的人有什么益处,在他所劳碌的事上呢?

10 · 本节(见上)

11他使一切在它的时候都美;他也把永恒放在他们心里,只是人不能找到Elohim所做的作为,从开始到末了。

阅读传道书 3全章

使用方法