1
我אֲנִי转而וְשַׁבְתִּי看见וָאֶרְאֶה在太阳底下תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ所行的אֲשֶׁר נַעֲשִׂים一切אֶת כָּל欺压；הָעֲשֻׁקִים看哪，וְהִנֵּה受欺压者的הָעֲשֻׁקִים眼泪，דִּמְעַת他们לָהֶם却没有וְאֵין安慰者；מְנַחֵם而וּ欺压他们的人עֹשְׁקֵיהֶם手中מִיַּד有力量，כֹּחַ他们לָהֶם却没有וְאֵין安慰者。מְנַחֵם
传道书 4:1
在应用中研读“我转而看见在太阳底下所行的一切欺压；看哪，受欺压者的眼泪，他们却没有安慰者；而欺压他们的人手中有力量，他们却没有安慰者。”
下方附希伯来文原文
传道书 4:1，逐字对照
- 转而שַׁבְתִּיshavti
回来
回到原处。
“shavti”还出现在哪里- 看见אֶרְאֶהere
看见
用眼看见。
“ere”还出现在哪里- 在太阳底下שָּׁמֶשׁshamesh
太阳
白天发光发热、标记日子和年岁的天体；“日光之下”就是在这世上。
“shamesh”还出现在哪里- 所行的נַעֲשִׂיםnaasim
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“naasim”还出现在哪里- 欺压；עֲשֻׁקִיםashukim
欺压
欺压：暴虐的行为。只用复数。
“ashukim”还出现在哪里- 眼泪，דִּמְעַתdimat
眼泪
眼泪：哭泣的泪水。在列王纪下 20:5，YHWH对希西家说：“我看见了你的眼泪”。在诗篇和耶利米书中常见（诗篇 56:8；耶利米书 9:1）。
“dimat”还出现在哪里- 安慰者；מְנַחֵםmenachem
安慰
用言语和陪伴减轻某人的痛苦。
“menachem”还出现在哪里- 欺压他们的人עֹשְׁקֵיoshke
欺压、亏负
欺压：利用别人，夺去他应得的东西；压迫。
“oshke”还出现在哪里- 手中יַּדyad
权柄
直译“手”：人所掌握的力量和控制。
“yad”还出现在哪里- 有力量，כֹּחַkoach
力量
做成某事的能力：身体的力气或权力。
“koach”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2我就称颂死人，就是早已死了的，胜过活人，就是仍然活着的。