传道书 5:3

“因为梦随着繁多的差事而来,愚昧人的声音随着繁多的言语而来。”

传道书 5:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

传道书 5:3,逐字对照

梦חֲלוֹםchalom

梦

梦:睡觉时看见的。圣经里神有时借着梦说话。

“chalom”还出现在哪里
繁多的רֹבrov

丰盛

很大的数量,大到无法计量。

“rov”还出现在哪里
差事עִנְיָןinyan

差事

差事:交给人去做的事、忙碌的工作;事务。

“inyan”还出现在哪里
而来,בָּאba

来到

来到:“日子将到”。

“ba”还出现在哪里
愚昧人的כְּסִילkesil

愚昧人

愚昧人:不是知道得少的人,而是轻看智慧、倚靠自己的人。

“kesil”还出现在哪里
声音קוֹלkol

声音

有人说话或唱歌时所听到的;也指神的声音。

“kol”还出现在哪里
言语而来。דְּבָרִיםdevarim

话

人所说的话:“YHWH的话”。

“devarim”还出现在哪里

背景

2不可用你的口冒失,你的心也不可急于在Elohim面前发出言语;因为Elohim在天上,你在地上;所以你的话要少。

3 · 本节(见上)

4你向Elohim许愿的时候,不要迟延还它,因为在愚昧人身上没有喜悦;你所许的愿,要还。

阅读传道书 5全章

使用方法