传道书 6:4

“因为他在雾气中来,又在黑暗中去,他的名被黑暗遮蔽。”

传道书 6:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

传道书 6:4,逐字对照

他在雾气中הֶבֶלhevel

雾气

一口气,转眼即逝。

“hevel”还出现在哪里
来,בָּאba

来到

来到:“日子将到”。

“ba”还出现在哪里
又在黑暗中חֹשֶׁךְchoshech

困苦

困苦、无知或死亡。

“choshech”还出现在哪里
去,יֵלֵךְyelech

去

前往一处,离开所在之处,到另一个地方去。

“yelech”还出现在哪里
他的名שְׁמshem

名字

用来称呼并辨认人、地方或事物的词。

“shem”还出现在哪里
被יְכֻסֶּהyechuse

遮盖

把东西盖在上面,使它不再被看见。

“yechuse”还出现在哪里

背景

3若一个人生了一百个孩子,又活了许多年,他年岁的日子众多,他的魂却不因美好满足,他也没有得到埋葬,我说,流产的胎儿比他好。

4 · 本节(见上)

5他也没有见过太阳,也没有认识它;这个比那个更有安宁。

阅读传道书 6全章

使用方法