9
眼睛עֵינַיִם所看见的מַרְאֵה更好，טוֹב胜过מֵ魂的נָפֶשׁ游走；הֲלָךְ这זֶה也גַּם是雾气הֶבֶל和וּ对风的רוּחַ追求。רְעוּת
传道书 6:9
在应用中研读“眼睛所看见的更好，胜过魂的游走；这也是雾气和对风的追求。”
下方附希伯来文原文
传道书 6:9，逐字对照
- 眼睛עֵינַיִםenayim
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“enayim”还出现在哪里- 所看见的מַרְאֵהmare
景象
所看见的；某物在眼前的样子。
“mare”还出现在哪里- 更好，טוֹבtov
强如
与所比较的相比，更有价值或更有益处。
“tov”还出现在哪里- 魂的נָפֶשׁnafesh
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafesh”还出现在哪里- 游走；הֲלָךְhalach
去
步行从一处到另一处；起程。
“halach”还出现在哪里- 是雾气הֶבֶלhevel
雾气
一口气，转眼即逝。
“hevel”还出现在哪里- 对风的רוּחַruach
风
流动的空气；也指天边的四个方向。
“ruach”还出现在哪里- 追求。רְעוּתreut
追求
追求：词根是“牧放”；在“对风的追求”中，指想要抓住风的那种努力。
“reut”还出现在哪里