2
我说：אֲנִי你要遵守שְׁמוֹר王的מֶלֶךְ吩咐，פִּי也是因为וְעַל דִּבְרַתElohim的אֱלֹהִים誓言。שְׁבוּעַת
传道书 8:2
在应用中研读“我说：你要遵守王的吩咐，也是因为Elohim的誓言。”
下方附希伯来文原文
传道书 8:2，逐字对照
- 你要遵守שְׁמוֹרshemor
遵守
遵行盟约或诫命。
“shemor”还出现在哪里- 王的מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 吩咐，פִּיpi
吩咐
直译“口”：人所说、所定的。
“pi”还出现在哪里- 也是因为דִּבְרַתdivrat
缘故
由于。
“divrat”还出现在哪里- Elohim的אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 誓言。שְׁבוּעַתshevuat
誓言
誓言、所起的誓。
“shevuat”还出现在哪里