2
亚伯拉罕אַבְרָהָם论到אֶל他的妻子אִשְׁתּוֹ撒拉שָׂרָה说：וַיֹּאמֶר“她הִוא是我的妹妹。”אֲחֹתִי基拉耳גְּרָר王מֶלֶךְ亚比米勒אֲבִימֶלֶךְ就派人וַיִּשְׁלַח把撒拉אֶת שָׂרָה取去了。וַיִּקַּח
创世记 20:2
在应用中研读“亚伯拉罕论到他的妻子撒拉说：“她是我的妹妹。”基拉耳王亚比米勒就派人把撒拉取去了。”
下方附希伯来文原文
创世记 20:2，逐字对照
- 亚伯拉罕אַבְרָהָםavraham
亚伯拉罕
亚伯拉罕：神给亚伯兰改的名字。Strong 解释为“众人之父”，创世记 17:5 用“多国之父”解释这名字。
“avraham”还出现在哪里- 他的妻子אִשְׁתּisht
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“isht”还出现在哪里- 撒拉שָׂרָהsara
撒拉
撒拉：神给撒莱改的名字，亚伯拉罕的妻子。意思是“公主”。
“sara”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 我的妹妹。אֲחֹתִachoti
姐妹
与另一人同父母的女子，或同属一家的女子。
“achoti”还出现在哪里- 基拉耳גְּרָרgerar
基拉耳
基拉耳：迦南南部的城，靠近非利士人的地。
“gerar”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 亚比米勒אֲבִימֶלֶךְavimelech
亚比米勒
亚比米勒：Strong 解释为“我父是王”。圣经里几位人物叫这个名字，包括亚伯拉罕和以撒时代基拉耳的王。
“avimelech”还出现在哪里- 就派人יִּשְׁלַחyishlach
派
差遣人，或送去东西。
“yishlach”还出现在哪里- 取去了。יִּקַּחyikach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“yikach”还出现在哪里
背景
1亚伯拉罕从那里起行，往内盖夫地区去，住在加低斯和书珥之间；他寄居在基拉耳。
2 · 本节（见上）
3Elohim夜间在梦中来到亚比米勒那里，对他说：“看哪，你要死了，因为你所取的这女人，她是已嫁了丈夫的。”
小组查经：创世记 20
1. 经文说了什么
亚伯拉罕在亚比米勒面前怎样说撒拉？Elohim怎样介入（第2-3节）？
2. 是什么意思
Elohim怎样说亚比米勒心里的正直？他怎样对待亚比米勒（第5-6节）？
3. 我怎样活出来
当恐惧引诱你隐瞒真相时，你今天怎样才能诚实地说话？