11
这事הַדָּבָר因עַל אוֹדֹת他儿子的缘故，בְּנוֹ在亚伯拉罕眼中בְּעֵינֵי אַבְרָהָם非常מְאֹד不好。וַיֵּרַע
创世记 21:11
在应用中研读“这事因他儿子的缘故，在亚伯拉罕眼中非常不好。”
下方附希伯来文原文
创世记 21:11，逐字对照
- 这事דָּבָרdavar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“davar”还出现在哪里- 因אוֹדֹתodot
缘故
缘故、原因：“为了……的缘故”。
“odot”还出现在哪里- 他儿子的缘故，בְּנben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 在亚伯拉罕眼中עֵינֵיene
眼中
“在某人眼中”：照他看来。
“ene”还出现在哪里- 在亚伯拉罕眼中אַבְרָהָםavraham
亚伯拉罕
亚伯拉罕：神给亚伯兰改的名字。Strong 解释为“众人之父”，创世记 17:5 用“多国之父”解释这名字。
“avraham”还出现在哪里- 非常מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里- 不好。יֵּרַעyera
不悦
使人不喜欢：在他眼中不顺眼。
“yera”还出现在哪里
背景
10就对亚伯拉罕说：“把这女奴和她的儿子赶出去，因为这女奴的儿子不可与我的儿子——与以撒——一同继承。”
11 · 本节（见上）
12Elohim对亚伯拉罕说：“不要因这少年和你的女奴在你眼中看为不好；撒拉对你所说的一切，你都要听从她的声音，因为你的后裔要借着以撒被称呼。
小组查经：创世记 21
1. 经文说了什么
以撒出生的时候发生了什么事？撒拉说了什么（第1-7节）？
2. 是什么意思
Elohim听见孩子在旷野里的声音，这显出他怎样的看顾（第17-19节）？
3. 我怎样活出来
今天你可以把时间和关注给予哪位看似被人搁在一旁的人？