创世记 21:34

“亚伯拉罕在非利士人的地寄居了许多日子。”

创世记 21:34 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

34

创世记 21:34,逐字对照

亚伯拉罕אַבְרָהָםavraham

亚伯拉罕

亚伯拉罕:神给亚伯兰改的名字。Strong 解释为“众人之父”,创世记 17:5 用“多国之父”解释这名字。

“avraham”还出现在哪里
在非利士人的פְּלִשְׁתִּיםpelishtim

非利士人

非利士人:住在迦南西南沿海的民族,在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。

“pelishtim”还出现在哪里
地אֶרֶץerets

国

一个国家,特别是以色列地。

“erets”还出现在哪里
寄居了יָּגָרyagar

寄居

住在不是自己的地方。

“yagar”还出现在哪里
许多רַבִּיםrabim

众多

很多人或很多东西。

“rabim”还出现在哪里
日子。יָמִיםyamim

时期

直译“日子”:时期,时代,人活着的岁月。

“yamim”还出现在哪里

背景

33他在别是巴栽了一棵柽柳,在那里呼求YHWH El Olam的名。

34 · 本节(见上)

阅读创世记 21全章

小组查经:创世记 21

  1. 1. 经文说了什么

    以撒出生的时候发生了什么事?撒拉说了什么(第1-7节)?

  2. 2. 是什么意思

    Elohim听见孩子在旷野里的声音,这显出他怎样的看顾(第17-19节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    今天你可以把时间和关注给予哪位看似被人搁在一旁的人?

使用方法