创世记 3:10

“他说:“我在园中听见了你的声音,就害怕,因为我是赤身露体的,就躲起来了。””

创世记 3:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

创世记 3:10,逐字对照

他说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
“我שָׁמַעְתִּיshamati

听从

听从:“听某人的话”。

“shamati”还出现在哪里
在园中גָּןgan

园子

园子:用篱笆围起来、有树有水的地。

“gan”还出现在哪里
你的声音,קֹלְkol

声音

有人说话或唱歌时所听到的;也指神的声音。

“kol”还出现在哪里
就害怕,אִירָאira

惧怕

面对危险或比自己强的人而害怕。

“ira”还出现在哪里
是赤身露体的,עֵירֹםerom

赤身

没有衣服,赤露而羞耻。

“erom”还出现在哪里
躲起来了。אֵחָבֵאechave

藏

躲藏、隐藏。

“echave”还出现在哪里

背景

9YHWH Elohim呼唤那人,对他说:“你在哪里?”

10 · 本节(见上)

11他说:“谁告诉你你是赤身露体的?你吃了我吩咐你不可吃的那棵树上的果子吗?”

阅读创世记 3全章

小组查经:创世记 3

  1. 1. 经文说了什么

    蛇对女人说了什么?女人和那人后来做了什么(第1-6节)?

  2. 2. 是什么意思

    吃了那果子以后,那人、女人和Elohim之间有什么改变(第7-10节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    当你失败的时候,怎样才能来到Elohim面前,而不是像那人一样躲藏起来(第8节)?

使用方法