44
现在וְעַתָּה来吧，לְכָה我אֲנִי和וָ你אָתָּה立盟约，נִכְרְתָה בְרִית作וְהָיָה你我י וּבֵינֶךָ之间的בֵּינִ证人。”לְעֵד
创世记 31:44
在应用中研读“现在来吧，我和你立盟约，作你我之间的证人。””
下方附希伯来文原文
创世记 31:44，逐字对照
- 来吧，לְכָlecha
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lecha”还出现在哪里- 立盟约，נִכְרְתָהnichrta
立约
直译“切”：立约时把牲畜劈开。
“nichrta”还出现在哪里- 立盟约，בְרִיתverit
神的约
神与他百姓所立的约定，有应许，也有命令。
“verit”还出现在哪里- 作הָיָהhaya
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“haya”还出现在哪里- 证人。עֵדed
证人
为所见之事作保的人；YHWH也是。
“ed”还出现在哪里
背景
43拉班回答雅各说：“这些女儿是我的女儿，这些孩子是我的孩子，这些羊是我的羊，凡你所看见的，都是我的。今天我能对我的这些女儿或她们所生的孩子做什么呢？
44 · 本节（见上）
45雅各就拿一块石头，把它立起来作立石。
小组查经：创世记 31
1. 经文说了什么
雅各为什么离开拉班的家？Elohim在梦中对拉班说了什么（第3、24节）？
2. 是什么意思
那堆石头作为雅各与拉班之间的见证，是什么意思（第44-50节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样清楚而平和地结束与某人之间的冲突？