24
只剩下וַיִּוָּתֵר雅各יַעֲקֹב一人，לְבַדּוֹ有一个人אִישׁ来与他עִמּוֹ摔跤，וַיֵּאָבֵק直到עַד黎明הַשָּׁחַר破晓。עֲלוֹת
创世记 32:24
在应用中研读“只剩下雅各一人，有一个人来与他摔跤，直到黎明破晓。”
下方附希伯来文原文
创世记 32:24，逐字对照
- 只剩下יִּוָּתֵרyivater
剩下
其余的离去或用完后，仍有一部分留下。
“yivater”还出现在哪里- 雅各יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 一人，בַדּvad
单独
单独的一样，与其余的分开；也有“除了”的意思。
“vad”还出现在哪里- 有一个人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 摔跤，יֵּאָבֵקyeavek
摔跤
贴身扭打、摔跤。只出现在创世记 32:24-25。
“yeavek”还出现在哪里- 黎明שָּׁחַרshachar
黎明
黎明、天亮。
“shachar”还出现在哪里- 破晓。עֲלוֹתalot
升起
往上冒出：太阳，烟。
“alot”还出现在哪里
翻译注释
记载称他为“一个人”。雅各后来说他面对面见了神（32:30），何西阿书 12:3-4 说他与神较力，也与“天使”较力。经文没有再作解释。
背景
阅读创世记 32全章小组查经：创世记 32
1. 经文说了什么
雅各与以扫见面之前做了什么？他在雅博渡口发生了什么事（第7-24节）？
2. 是什么意思
雅各得了“以色列”这个名字，有什么意义（第28节）？
3. 我怎样活出来
你今天可以带着哪一个恐惧，诚实地到Elohim面前祷告？