创世记 33:6

“女奴们和她们的孩子近前来，俯伏。”
创世记 33:6 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

女奴们הַשְּׁפָחוֹת הֵנָּה和וְ她们的孩子יַלְדֵיהֶן近前来，וַתִּגַּשְׁןָ俯伏。וַתִּשְׁתַּחֲוֶיןָ

女奴们שְּׁפָחוֹתshefachot

女奴、婢女

女奴、婢女：属于家中、服侍女主人的女子。

她们的孩子יַלְדֵיyalde

儿女

某人的儿子或女儿；他的直系后代。

近前来，תִּגַּשְׁןָtigashna

走近

走近，直到靠近某人或某物。

俯伏。תִּשְׁתַּחֲוֶיןָtishtachavena

俯伏

恭敬地向人俯伏在地。

5以扫举目看见妇女和孩子们，就说：“这些与你同行的是谁？”他说：“是Elohim施恩赐给你仆人的孩子们。”

6 · 本节（见上）

7利亚和她的孩子也近前来，俯伏；后来约瑟和拉结近前来，俯伏。