24
大约כְּ三个月שְׁלֹשׁ חֳדָשִׁים以后，מִ有人告诉וַיֻּגַּד犹大לִיהוּדָה说：לֵאמֹר“你的儿媳כַּלָּתֶךָ他玛תָּמָר行了淫，זָנְתָה而且וְגַם看哪，הִנֵּה她因לִ淫行זְנוּנִים怀了孕。”הָרָה犹大יְהוּדָה说：וַיֹּאמֶר“把她הָ拉出来，הוֹצִיאוּ让她וְ被烧！”תִשָּׂרֵף
创世记 38:24
在应用中研读“大约三个月以后，有人告诉犹大说：“你的儿媳他玛行了淫，而且看哪，她因淫行怀了孕。”犹大说：“把她拉出来，让她被烧！””
下方附希伯来文原文
创世记 38:24，逐字对照
- 三个月שְׁלֹשׁshelosh
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“shelosh”还出现在哪里- 三个月חֳדָשִׁיםchodashim
月
约三十天的一段时间，从一次新月到下一次新月。
“chodashim”还出现在哪里- 有人告诉יֻּגַּדyugad
告诉
把对方不知道或没见过的事告诉他。
“yugad”还出现在哪里- 犹大יהוּדָהyhuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yhuda”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- “你的儿媳כַּלָּתֶkalate
儿媳
儿子的妻子。
“kalate”还出现在哪里- 他玛תָּמָרtamar
他玛
他玛：三个女子的名字：犹大的儿媳（创世记 38）、大卫的女儿押沙龙的妹妹（撒母耳记下 13）、押沙龙的女儿（撒母耳记下 14:27）；也是南方一个地名。意思是“棕树”。
“tamar”还出现在哪里- 行了淫，זָנְתָהzanta
行淫
在婚姻以外委身于人，常为酬金；或指这样的女子。
“zanta”还出现在哪里- 淫行זְנוּנִיםzenunim
淫行
卖淫；比喻拜偶像。
“zenunim”还出现在哪里- 怀了孕。הָרָהhara
怀孕的
怀孕的。
“hara”还出现在哪里- 拉出来，הוֹצִיאוּhotsiu
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“hotsiu”还出现在哪里- 被烧！תִשָּׂרֵףtisaref
烧
焚烧；用火烧（砖）。
“tisaref”还出现在哪里
背景
23犹大说：“让她自己拿去吧，免得我们成了笑柄。看哪，我送了这只小山羊去，你却没有找到她。”
24 · 本节（见上）
25她被拉出来的时候，她就打发人到她公公那里说：“我是因这些东西所属的那人怀了孕的。”她又说：“请认一认，这些印、绳子和杖是谁的。”
小组查经：创世记 38
1. 经文说了什么
他玛做了什么？犹大知道以后说了什么（第14-26节）？
2. 是什么意思
犹大承认“她比我更有义”，是什么意思（第26节）？
3. 我怎样活出来
当别人向你指出你的过错时，你可以怎样诚实地承认？