26
犹大יְהוּדָה认出来，וַיַּכֵּר就说：וַיֹּאמֶר“她צָדְקָה比我更מִמֶּנִּי公义，צָדְקָה因为כִּי עַל כֵּן我没有לֹא נְתַתִּי把她הָ给נְתַתִּי我的儿子בְנִי示拉。”לְשֵׁלָה他就וְ没有לֹא再יָסַף עוֹד认识לְדַעְתָּ她。ה
创世记 38:26
在应用中研读“犹大认出来，就说：“她比我更公义，因为我没有把她给我的儿子示拉。”他就没有再认识她。”
下方附希伯来文原文
创世记 38:26，逐字对照
- 犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 认出来，יַּכֵּרyaker
认出
看出某人是谁，或眷顾他。
“yaker”还出现在哪里- 就说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “她צָדְקָהtsadka
成为义
在神面前站得住。
“tsadka”还出现在哪里- 我没有נְתַתִּיnetati
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“netati”还出现在哪里- 我的儿子בְנִveni
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“veni”还出现在哪里- 示拉。שֵׁלָהshela
示拉
示拉：犹大的第三个儿子。
“shela”还出现在哪里- 再יָסַףyasaf
再做
把已经做过的事再做一次。
“yasaf”还出现在哪里- 认识דַעְתָּdata
同房
与妻子同房。
“data”还出现在哪里
翻译注释
犹大承认过错在他自己，因为他没有对他玛尽到本分。这段叙事并没有把他们两人中任何一人所做的当作榜样；它讲述的是法勒斯怎样由此出生，他是大卫和耶稣的祖先（路得记 4:18-22；马太福音 1:3）。“认识她”在这里有性的意思（参看 4:1）。
背景
25她被拉出来的时候，她就打发人到她公公那里说：“我是因这些东西所属的那人怀了孕的。”她又说：“请认一认，这些印、绳子和杖是谁的。”
26 · 本节（见上）
27她生产的时候到了，看哪，她腹中有一对双胞胎。
小组查经：创世记 38
1. 经文说了什么
他玛做了什么？犹大知道以后说了什么（第14-26节）？
2. 是什么意思
犹大承认“她比我更有义”，是什么意思（第26节）？
3. 我怎样活出来
当别人向你指出你的过错时，你可以怎样诚实地承认？