9
斟酒官长שַׂר הַמַּשְׁקִים就把וַ אֶת他的梦חֲלֹמוֹ讲给יְסַפֵּר约瑟לְיוֹסֵף听，יְסַפֵּר对他לוֹ说：וַיֹּאמֶר“在我的梦中，בַּחֲלוֹמִי看哪，הִנֵּה在我面前לְפָנָי有一棵葡萄树，גֶפֶן
创世记 40:9
在应用中研读“斟酒官长就把他的梦讲给约瑟听，对他说：“在我的梦中，看哪，在我面前有一棵葡萄树，”
下方附希伯来文原文
创世记 40:9，逐字对照
- 斟酒官长שַׂרsar
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sar”还出现在哪里- 斟酒官长מַּשְׁקִיםmashkim
斟酒官
给王端酒的人。
“mashkim”还出现在哪里- 他的梦חֲלֹמchalom
梦
梦：睡觉时看见的。圣经里神有时借着梦说话。
“chalom”还出现在哪里- 讲给יְסַפֵּרyesaper
述说
传讲：诸天宣扬El的荣耀。
“yesaper”还出现在哪里- 约瑟יוֹסֵףyosef
约瑟
约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。
“yosef”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 在我面前פָנָfana
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fana”还出现在哪里- 有一棵葡萄树，גֶפֶןgefen
葡萄树
葡萄树。
“gefen”还出现在哪里
背景
阅读创世记 40全章小组查经：创世记 40
1. 经文说了什么
约瑟为那两个官员解了什么梦？斟酒官后来怎样了（第12-23节）？
2. 是什么意思
约瑟说解梦是Elohim的事，他怎样看待自己（第8节）？
3. 我怎样活出来
即使在自己艰难的时候，你也可以怎样服务别人？