12
在那里שָׁם和我们אִתָּנוּ在一起的，אִתָּ有一个希伯来עִבְרִי少年，נַעַר是护卫长的לְשַׂר הַטַּבָּחִים奴隶。עֶבֶד我们נְּסַפֶּר告诉וַנְּסַפֶּר他，לוֹ他就וַ为我们לָנוּ解释了יִּפְתָּר我们的梦，אֶת חֲלֹמֹתֵינוּ照着כַּ各人的אִישׁ梦חֲלֹמוֹ解释。פָּתָר
创世记 41:12
在应用中研读“在那里和我们在一起的，有一个希伯来少年，是护卫长的奴隶。我们告诉他，他就为我们解释了我们的梦，照着各人的梦解释。”
下方附希伯来文原文
创世记 41:12，逐字对照
- 有一个希伯来עִבְרִיivri
希伯来人
希伯来人：希伯的后代（Strong）；别的民族这样称呼亚伯兰和以色列人。
“ivri”还出现在哪里- 少年，נַעַרnaar
孩子
仍在成长、还不当家作主的孩童或少年。
“naar”还出现在哪里- 是护卫长的שַׂרsar
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sar”还出现在哪里- 是护卫长的טַּבָּחִיםtabachim
护卫
王的护卫。
“tabachim”还出现在哪里- 奴隶。עֶבֶדeved
奴隶
属于主人并为他工作、没有自己自由的人。
“eved”还出现在哪里- 我们נְּסַפֶּרnesaper
述说
传讲：诸天宣扬El的荣耀。
“nesaper”还出现在哪里- 解释了יִּפְתָּרyiftar
解释
解释、说明（梦的意思）。
“yiftar”还出现在哪里- 我们的梦，חֲלֹמֹתֵיchalomote
梦
梦：睡觉时看见的。圣经里神有时借着梦说话。
“chalomote”还出现在哪里- 各人的אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里
背景
阅读创世记 41全章小组查经：创世记 41
1. 经文说了什么
法老做了什么梦？约瑟提出了什么计划（第1-7、33-36节）？
2. 是什么意思
法老为什么承认约瑟里面有Elohim的灵（第38节）？
3. 我怎样活出来
为了可能到来的艰难时期，你今天可以智慧地预备些什么？