创世记 45:14

“他伏在他兄弟便雅悯的颈项上哭;便雅悯也在他的颈项上哭。”

创世记 45:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

14

创世记 45:14,逐字对照

伏在יִּפֹּלyipol

伏地

脸贴地俯下,或抱住人的颈项。

“yipol”还出现在哪里
他兄弟אָחִיachi

兄弟

同父或同母所生的男子。

“achi”还出现在哪里
便雅悯的בִנְיָמִןvinyamin

便雅悯

便雅悯:雅各和拉结的小儿子;也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。

“vinyamin”还出现在哪里
颈项上צַוְּארֵיtsavre

脖子

颈项。

“tsavre”还出现在哪里
哭;יֵּבְךְּyevk

哭

哭、哭泣;哀哭。

“yevk”还出现在哪里

背景

13你们要把我在埃及一切的荣耀和你们所看见的一切,告诉我父亲,要赶紧把我父亲带下到这里来。”

14 · 本节(见上)

15他又亲吻他所有的兄弟,在他们身上哭;随后他的兄弟们就和他说话。

阅读创世记 45全章

小组查经:创世记 45

  1. 1. 经文说了什么

    约瑟向哥哥们表明身份时说了什么(第3-5节)?

  2. 2. 是什么意思

    约瑟说是Elohim差他先来,为要保全生命,这是什么意思(第5-8节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    对于伤害过你的人,你可以怎样以更宽广的眼光去看,而不否认自己的痛苦?

使用方法