11
在בִּ诺亚נֹחַ生命中לְחַיֵּי第六百שֵׁשׁ מֵאוֹת年，שְׁנַת שָׁנָה二月בַּחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי十七שִׁבְעָה עָשָׂר日，בְּ יוֹם לַחֹדֶשׁ就在那一天，בַּיּוֹם הַזֶּה大רַבָּה深渊的תְּהוֹם一切כָּל泉源מַעְיְנֹת都裂开了，נִבְקְעוּ天上的הַשָּׁמַיִם闸门וַאֲרֻבֹּת也打开了。נִפְתָּחוּ
创世记 7:11
在应用中研读“在诺亚生命中第六百年，二月十七日，就在那一天，大深渊的一切泉源都裂开了，天上的闸门也打开了。”
下方附希伯来文原文
创世记 7:11，逐字对照
- 诺亚נֹחַnoach
诺亚
诺亚：拉麦的儿子，洪水时造方舟的人。Strong 解释为“安息”；他父亲给他起名时说他要使人得安慰（创世记 5:29）。
“noach”还出现在哪里- 生命中חַיֵּיchaye
生命
活着的年日和气力，是从神来的。
“chaye”还出现在哪里- 第六百שֵׁשׁshesh
六
六；也作“第六”。
“shesh”还出现在哪里- 第六百מֵאוֹתmeot
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“meot”还出现在哪里- 年，שְׁנַתshenat
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shenat”还出现在哪里- 二月חֹדֶשׁchodesh
月
约三十天的一段时间，从一次新月到下一次新月。
“chodesh”还出现在哪里- 二月שֵּׁנִיsheni
第二
排在第一之后的；两个中的另一个。
“sheni”还出现在哪里- 十七שִׁבְעָהshiva
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“shiva”还出现在哪里- 十七עָשָׂרasar
十（十几）
十，只用在十一到十九的数字里（如“十二”）；也作序数“第十几”。
“asar”还出现在哪里- 日，יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 大רַבָּהraba
大
身量或能力很大；出众的。
“raba”还出现在哪里- 深渊的תְּהוֹםtehom
深渊
深水：深海、大洋，译作“深渊”。创世记 1:2 指起初覆盖大地的水。希伯来圣经里不是受刑罚的地方，也不是死人之地。
“tehom”还出现在哪里- 泉源מַעְיְנֹתmaynot
泉源
泉、泉源；比喻来源。
“maynot”还出现在哪里- 都裂开了，נִבְקְעוּnivku
劈开
一分为二，如柴或海水。
“nivku”还出现在哪里- 天上的שָּׁמַיִםshamayim
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayim”还出现在哪里- 闸门אֲרֻבֹּתarubot
闸门
天上降雨的开口。
“arubot”还出现在哪里- 也打开了。נִפְתָּחוּniftachu
打开
开门，张口，睁眼。
“niftachu”还出现在哪里
背景
阅读创世记 7全章小组查经：创世记 7
1. 经文说了什么
哪些人进了方舟？他们进去以后，YHWH做了什么（第7、16节）？
2. 是什么意思
经文一再说诺亚照着Elohim所吩咐的都做了，这教导我们什么（第5、9节）？
3. 我怎样活出来
这一周，你可以为了顺从你所知道的善，迈出哪一个一直拖延的步骤？