创世记 7:6

“诺亚是六百岁,洪水——大水——临到地上。”

创世记 7:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

创世记 7:6,逐字对照

诺亚נֹחַnoach

诺亚

诺亚:拉麦的儿子,洪水时造方舟的人。Strong 解释为“安息”;他父亲给他起名时说他要使人得安慰(创世记 5:29)。

“noach”还出现在哪里
六百שֵׁשׁshesh

六

六;也作“第六”。

“shesh”还出现在哪里
六百מֵאוֹתmeot

百

一百的数量;与别的数目连用,构成二百、三百等。

“meot”还出现在哪里
岁,בֶּןben

岁

表示年龄:活了多久。

“ben”还出现在哪里
岁,שָׁנָהshana

岁

一个人活过的年岁。

“shana”还出现在哪里
洪水מַּבּוּלmabul

洪水

洪水:挪亚时的大水。这词几乎只用于那件事。

“mabul”还出现在哪里
——大水——מַיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
临到הָיָהhaya

成为

变作新的样子,或落在某人身上。

“haya”还出现在哪里
地上。אָרֶץarets

世界

全地,世界。

“arets”还出现在哪里

背景

5诺亚就照着YHWH所吩咐他的一切做了。

6 · 本节(见上)

7诺亚和他的儿子们、他的妻子、他儿子们的妻子们同他进入了方舟,躲避洪水的水。

阅读创世记 7全章

小组查经:创世记 7

  1. 1. 经文说了什么

    哪些人进了方舟?他们进去以后,YHWH做了什么(第7、16节)?

  2. 2. 是什么意思

    经文一再说诺亚照着Elohim所吩咐的都做了,这教导我们什么(第5、9节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    这一周,你可以为了顺从你所知道的善,迈出哪一个一直拖延的步骤?

使用方法