2
深渊的תְּהוֹם泉源מַעְיְנֹת和וַ天上的הַשָּׁמָיִם闸门אֲרֻבֹּת都被关闭了，וַיִּסָּכְרוּ天上的מִן הַשָּׁמָיִם雨הַגֶּשֶׁם也被止住了。וַיִּכָּלֵא
创世记 8:2
在应用中研读“深渊的泉源和天上的闸门都被关闭了，天上的雨也被止住了。”
下方附希伯来文原文
创世记 8:2，逐字对照
- 深渊的תְּהוֹםtehom
深渊
深水：深海、大洋，译作“深渊”。创世记 1:2 指起初覆盖大地的水。希伯来圣经里不是受刑罚的地方，也不是死人之地。
“tehom”还出现在哪里- 泉源מַעְיְנֹתmaynot
泉源
泉、泉源；比喻来源。
“maynot”还出现在哪里- 天上的שָּׁמָיִםshamayim
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayim”还出现在哪里- 闸门אֲרֻבֹּתarubot
闸门
天上降雨的开口。
“arubot”还出现在哪里- 都被关闭了，יִּסָּכְרוּyisachru
堵塞
堵住，使什么也出不来。
“yisachru”还出现在哪里- 雨גֶּשֶׁםgeshem
大雨
大雨、阵雨。
“geshem”还出现在哪里- 也被止住了。יִּכָּלֵאyikale
拦阻、留住
拦住、限制；禁止。
“yikale”还出现在哪里
背景
阅读创世记 8全章小组查经：创世记 8
1. 经文说了什么
Elohim记念诺亚的时候发生了什么？诺亚出了方舟做了什么（第1、20节）？
2. 是什么意思
YHWH应许不再因人的缘故咒诅大地，这是什么意思（第21节）？
3. 我怎样活出来
像诺亚出了方舟时那样，你今天可以为哪件美好的事献上感谢？