1
Elohimאֱלֹהִים记念וַיִּזְכֹּר诺亚אֶת נֹחַ和וְאֵת与他אִתּוֹ在方舟里的אֲשֶׁר בַּתֵּבָה一切כָּל动物הַחַיָּה和וְאֶת一切כָּל牲畜；הַבְּהֵמָהElohimאֱלֹהִים使וַיַּעֲבֵר风רוּחַ吹过יַּעֲבֵר地，עַל הָאָרֶץ水הַמָּיִם就平息了。וַיָּשֹׁכּוּ
创世记 8:1
在应用中研读“Elohim记念诺亚和与他在方舟里的一切动物和一切牲畜；Elohim使风吹过地，水就平息了。”
下方附希伯来文原文
创世记 8:1，逐字对照
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 记念יִּזְכֹּרyizkor
顾念
神顾念人，帮助他。
“yizkor”还出现在哪里- 诺亚נֹחַnoach
诺亚
诺亚：拉麦的儿子，洪水时造方舟的人。Strong 解释为“安息”；他父亲给他起名时说他要使人得安慰（创世记 5:29）。
“noach”还出现在哪里- 在方舟里的תֵּבָהteva
方舟、箱子
大箱子。指挪亚的船；也指放婴孩摩西的篮子（出埃及记 2:3）。
“teva”还出现在哪里- 动物חַיָּהchaya
走兽
直译“活物”：走兽，特别是野生的。
“chaya”还出现在哪里- 牲畜；בְּהֵמָהbehema
牲畜
四足的家畜。
“behema”还出现在哪里- 使יַּעֲבֵרyaaver
经过
渡河，或穿行某地。
“yaaver”还出现在哪里- 风רוּחַruach
风
流动的空气；也指天边的四个方向。
“ruach”还出现在哪里- 地，אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 水מָּיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 就平息了。יָּשֹׁכּוּyashoku
平息
止息，消退；使安静。
“yashoku”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2深渊的泉源和天上的闸门都被关闭了，天上的雨也被止住了。
小组查经：创世记 8
1. 经文说了什么
Elohim记念诺亚的时候发生了什么？诺亚出了方舟做了什么（第1、20节）？
2. 是什么意思
YHWH应许不再因人的缘故咒诅大地，这是什么意思（第21节）？
3. 我怎样活出来
像诺亚出了方舟时那样，你今天可以为哪件美好的事献上感谢？