创世记 8:3

“水从地上渐渐退去;过了一百五十天,水就减少了。”

创世记 8:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

创世记 8:3,逐字对照

水מַּיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
地上אָרֶץarets

世界

全地,世界。

“arets”还出现在哪里
渐渐הָלוֹךְhaloch

渐增

渐渐地,一点一点增长。

“haloch”还出现在哪里
渐渐שׁוֹבshov

回来

回到原处。

“shov”还出现在哪里
过了קְצֵהketse

末了

一段时间完了之后到来的:年岁的终了。

“ketse”还出现在哪里
一百מְאַתmeat

百

一百的数量;与别的数目连用,构成二百、三百等。

“meat”还出现在哪里
五十חֲמִשִּׁיםchamishim

五十

五十。

“chamishim”还出现在哪里
天,יוֹםyom

日

白天,或一整天。

“yom”还出现在哪里
就减少了。יַּחְסְרוּyachsru

缺少

减少、缺少。

“yachsru”还出现在哪里

背景

2深渊的泉源和天上的闸门都被关闭了,天上的雨也被止住了。

3 · 本节(见上)

4七月十七日,方舟停在亚拉腊群山上。

阅读创世记 8全章

小组查经:创世记 8

  1. 1. 经文说了什么

    Elohim记念诺亚的时候发生了什么?诺亚出了方舟做了什么(第1、20节)?

  2. 2. 是什么意思

    YHWH应许不再因人的缘故咒诅大地,这是什么意思(第21节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    像诺亚出了方舟时那样,你今天可以为哪件美好的事献上感谢?

使用方法