但以理书 12:3

“明智的人必发光,如同穹苍的光辉;那使许多人成为义的,必如星,直到永永远远。”

但以理书 12:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

但以理宣告,许多睡在尘土里的要醒来复活

下方附希伯来文原文

3

但以理书 12:3,逐字对照

明智的人מַּשְׂכִּלִיםmaskilim

明智

领会要紧的事并明智行事。

“maskilim”还出现在哪里
必发光,יַזְהִרוּyazhiru

发光

发出明亮强烈的光,像天空一样。

“yazhiru”还出现在哪里
穹苍的רָקִיעַrakia

穹苍

伸展开来又坚固的东西,像锤打出来的金属薄片。创世记 1 章指天上的“穹苍”:从地上看像一个铺在上面的顶,神用它把下面的水和上面的水分开。神称这穹苍为“天”。

“rakia”还出现在哪里
光辉;זֹהַרzohar

光辉

光辉、明亮。

“zohar”还出现在哪里
许多人רַבִּיםrabim

众多

很多人或很多东西。

“rabim”还出现在哪里
成为义的,מַצְדִּיקֵיmatsdike

称义

判定人无罪,为他伸冤。

“matsdike”还出现在哪里
星,כּוֹכָבִיםkochavim

星

星星。比喻王子。

“kochavim”还出现在哪里
直到永永远远。עוֹלָםolam

永远

没有尽头的时间,超出人一生所能看见的。

“olam”还出现在哪里
直到永永远远。עֶדed

永远

没有终止、没有年限的时间。

“ed”还出现在哪里

背景

2睡在尘土之地中的人,必有许多醒过来:有的得永远的生命,有的受羞辱,受永远的憎恶。

3 · 本节(见上)

4但以理啊,你要把这些话封存,把这书封上,直到终了的时候;许多人必来回奔跑,知识就必增长。”

阅读但以理书 12全章

使用方法