zahar · 警诫、教导

意思

zahar (זָהַר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “警诫、教导”.

警告、教导人提防。在别处指发光。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 提醒人有危险，教导他。
2. 发出明亮强烈的光，像天空一样。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 警告 ×17
• 接受劝诫 ×2
• 受警戒 ×1
• 必发光 ×1
• 警诫 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 列王纪下×1
• 历代志下×1
• 诗篇×1
• 传道书×2
• 以西结书×15
• 但以理书×1

• 出埃及记 18:20

  你要把条例和教导警诫他们，让他们知道他们当走的道路，当做的事。

• 列王纪下 6:10

  以色列王派人到Elohim的人告诉他并警告他的那地方，在那里防备，不止一次，也不止两次。

• 历代志下 19:10

  凡从住在他们各城中的你们弟兄那里来到你们面前的争讼，无论是血与血之间，或是律法与命令、条例与规矩之间，你们都要警告他们，免得他们在YHWH面前有了罪咎，以致愤怒临到你们和你们的弟兄。你们要这样行，就不会有罪咎。

• 诗篇 19:11

  并且你的仆人因它们受警戒；遵守了它们，就有大赏赐。

• 传道书 4:13

  贫穷而有智慧的年轻人更好，胜过年老而愚昧的王，就是不再知道接受劝诫的。

• 传道书 12:12

  我儿，除这些以外，你要接受劝诫：著作许多书，没有尽头；而多钻研，是肉的疲乏。

• 以西结书 3:17

  “人子啊，我立你作以色列家的守望者；你要从我口中听话语，并且要替我警告他们。

• 以西结书 3:18

  当我对恶人说‘你必定要死’，你却不警告他，也不说话警告恶人离开他的恶道，使他存活，那恶人必因他的罪孽死亡；我却要从你手中追讨他的血。

• 以西结书 3:19

  但你若警告恶人，他却不回转离开他的恶行和他的恶道，他必因他的罪孽死亡；你却救出了你的魂。

• 以西结书 3:20

  义人若转离他的公义而行不义，我把绊脚石放在他面前，他就必死亡；因为你没有警告他，他必因他的罪死亡，他所行的公义的行为必不被记念；我却要从你手中追讨他的血。

• 以西结书 3:21

  但你若警告义人，使义人不犯罪，他也不犯罪，他就必定活着，因为他接受了警告；你也救出了你的魂。”

• 以西结书 33:3

  他看见刀剑临到这地，就吹号角警告民；

• 以西结书 33:4

  那听见的听见了号角的声音，却不接受警告，刀剑来了，把他除掉，他的血就必归到他自己头上。

• 以西结书 33:5

  他听见了号角的声音，却不接受警告，他的血必归他自己身上；他若接受了警告，就会救出自己的魂。

• 以西结书 33:6

  但守望者若看见刀剑来到，却不吹号角，民没有接受警告，刀剑来了，从他们中间除掉一个魂；这人虽因自己的罪孽被除掉，我却要从守望者手中追讨他的血。

• 以西结书 33:7

  你，人子啊，我立你作以色列家的守望者；你要从我口中听话语，并且要替我警告他们。

• 以西结书 33:8

  当我对恶人说：“恶人哪，你必定要死”，你却不说话警告恶人离开他的道，那恶人必因他的罪孽死亡；我却要从你手中追讨他的血。

• 以西结书 33:9

  但你若警告恶人离开他的道，使他回转离开它，他却不回转离开他的道，他必因他的罪孽死亡；你却救出了你的魂。

• 但以理书 12:3

  明智的人必发光，如同穹苍的光辉；那使许多人成为义的，必如星，直到永永远远。

另外还有 3 次。