5
他听见了שָׁמַע号角的הַשּׁוֹפָר声音，אֵת קוֹל却不וְלֹא接受警告，נִזְהָר他的血דָּמוֹ必归יִהְיֶה他自己身上；בּוֹ他若וְהוּא接受了警告，נִזְהָר就会救出מִלֵּט自己的魂。נַפְשׁוֹ
以西结书 33:5
在应用中研读“他听见了号角的声音，却不接受警告，他的血必归他自己身上；他若接受了警告，就会救出自己的魂。”
下方附希伯来文原文
以西结书 33:5，逐字对照
- 他听见了שָׁמַעshama
听
听见声音，或听说某事。
“shama”还出现在哪里- 号角的שּׁוֹפָרshofar
号角
号角：用公羊角做的、像号一样吹的角（shofar）。
“shofar”还出现在哪里- 声音，קוֹלkol
声响
所听到的：响声、声音或喧嚷。
“kol”还出现在哪里- 接受警告，נִזְהָרnizhar
警诫
提醒人有危险，教导他。
“nizhar”还出现在哪里- 他的血דָּמdam
血罪
杀人之事，以及杀人者所担的罪。
“dam”还出现在哪里- 必归יִהְיֶהyihye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihye”还出现在哪里- 就会救出מִלֵּטmilet
救出
把别人从危险中救出，使他安全。
“milet”还出现在哪里- 自己的魂。נַפְשׁnafsh
性命
性命，在生死关头。
“nafsh”还出现在哪里
背景
4那听见的听见了号角的声音，却不接受警告，刀剑来了，把他除掉，他的血就必归到他自己头上。
5 · 本节（见上）
6但守望者若看见刀剑来到，却不吹号角，民没有接受警告，刀剑来了，从他们中间除掉一个魂；这人虽因自己的罪孽被除掉，我却要从守望者手中追讨他的血。