6
但守望者וְהַצֹּפֶה若כִּי看见יִרְאֶה刀剑הַחֶרֶב来到，בָּאָה却不וְלֹא吹תָקַע号角，בַּשּׁוֹפָר民וְהָעָם没有לֹא接受警告，נִזְהָר刀剑חֶרֶב来了，וַתָּבוֹא从他们中间מֵהֶם除掉וַתִּקַּח一个魂；נָפֶשׁ这人הוּא虽因בַּ自己的罪孽עֲוֺנוֹ被除掉，נִלְקָח我却要从וְ מִ守望者הַצֹּפֶה手中יַּד追讨אֶדְרֹשׁ他的血。דָמוֹ
以西结书 33:6
在应用中研读“但守望者若看见刀剑来到，却不吹号角，民没有接受警告，刀剑来了，从他们中间除掉一个魂；这人虽因自己的罪孽被除掉，我却要从守望者手中追讨他的血。”
下方附希伯来文原文
以西结书 33:6，逐字对照
- 但守望者צֹּפֶהtsofe
守望者
在城墙上放哨的人。
“tsofe”还出现在哪里- 看见יִרְאֶהyire
看见
用眼看见。
“yire”还出现在哪里- 刀剑חֶרֶבcherev
刀剑
刀剑；或战争。
“cherev”还出现在哪里- 来到，בָּאָהbaa
来到
来到：“日子将到”。
“baa”还出现在哪里- 吹תָקַעtaka
吹
吹号。
“taka”还出现在哪里- 号角，שּׁוֹפָרshofar
号角
号角：用公羊角做的、像号一样吹的角（shofar）。
“shofar”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 接受警告，נִזְהָרnizhar
警诫
提醒人有危险，教导他。
“nizhar”还出现在哪里- 除掉תִּקַּחtikach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“tikach”还出现在哪里- 一个魂；נָפֶשׁnafesh
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafesh”还出现在哪里- 自己的罪孽עֲוֺנavon
罪孽
严重的罪恶。
“avon”还出现在哪里- 手中יַּדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 追讨אֶדְרֹשׁedrosh
追究
调查，或问责。
“edrosh”还出现在哪里- 他的血。דָמdam
血罪
杀人之事，以及杀人者所担的罪。
“dam”还出现在哪里