3
他看见וְרָאָה刀剑הַחֶרֶב临到בָּאָה עַל这地，הָאָרֶץ就吹וְתָקַע号角בַּשּׁוֹפָר警告וְהִזְהִיר民；הָעָם
以西结书 33:3
在应用中研读“他看见刀剑临到这地，就吹号角警告民；”
下方附希伯来文原文
以西结书 33:3，逐字对照
- 他看见רָאָהraa
看见
用眼看见。
“raa”还出现在哪里- 刀剑חֶרֶבcherev
刀剑
刀剑；或战争。
“cherev”还出现在哪里- 临到בָּאָהbaa
来到
来到：“日子将到”。
“baa”还出现在哪里- 这地，אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 就吹תָקַעtaka
吹
吹号。
“taka”还出现在哪里- 号角שּׁוֹפָרshofar
号角
号角：用公羊角做的、像号一样吹的角（shofar）。
“shofar”还出现在哪里- 警告הִזְהִירhizhir
警诫
提醒人有危险，教导他。
“hizhir”还出现在哪里- 民；עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里
背景
2“人子啊，你要对你民的子孙说话，对他们说：‘一地，当我使刀剑临到这地，那地的民从他们的境内选一个人，立他作他们的守望者；
3 · 本节（见上）
4那听见的听见了号角的声音，却不接受警告，刀剑来了，把他除掉，他的血就必归到他自己头上。