21
但你וְאַתָּה若כִּי警告הִזְהַרְתּוֹ义人，צַדִּיק使לְ义人צַדִּיק不בִלְתִּי犯罪，חֲטֹא他וְהוּא也不לֹא犯罪，חָטָא他就必定חָיוֹ活着，יִחְיֶה因为כִּי他接受了警告；נִזְהָר你也וְאַתָּה救出了הִצַּלְתָּ你的魂。”אֶת נַפְשְׁךָ
以西结书 3:21
在应用中研读“但你若警告义人，使义人不犯罪，他也不犯罪，他就必定活着，因为他接受了警告；你也救出了你的魂。””
下方附希伯来文原文
以西结书 3:21，逐字对照
- 警告הִזְהַרְתּhizhart
警诫
提醒人有危险，教导他。
“hizhart”还出现在哪里- 义人，צַדִּיקtsadik
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadik”还出现在哪里- 犯罪，חֲטֹאchato
犯罪
作恶，得罪神或人。
“chato”还出现在哪里- 他就必定חָיוֹchayo
活
有气息，仍活在世上，不死。
“chayo”还出现在哪里- 救出了הִצַּלְתָּhitsalta
救出
把人从危险或仇敌手中拉出来。
“hitsalta”还出现在哪里- 你的魂。נַפְשְׁnafsh
性命
性命，在生死关头。
“nafsh”还出现在哪里
背景
20义人若转离他的公义而行不义，我把绊脚石放在他面前，他就必死亡；因为你没有警告他，他必因他的罪死亡，他所行的公义的行为必不被记念；我却要从你手中追讨他的血。
21 · 本节（见上）
22YHWH的手在那里临到我身上，他对我说：“起来，出去到平原上，我要在那里和你说话。”