23
我列祖的אֲבָהָתִיElah啊，אֱלָהּ我אֲנָה向你לָךְ称谢מְהוֹדֵא和赞美，וּמְשַׁבַּח因为דִּי你把智慧חָכְמְתָא和能力וּגְבוּרְתָא赐给了我，יְהַבְתְּ לִי现在וּכְעַן又使我知道הוֹדַעְתַּנִי我们向你מִנָּךְ所求的דִּי בְעֵינָא因为דִּי你使我们知道了הוֹדַעְתֶּנָא王的מַלְכָּא事。”מִלַּת
但以理书 2:23
在应用中研读“我列祖的Elah啊，我向你称谢和赞美，因为你把智慧和能力赐给了我，现在又使我知道我们向你所求的因为你使我们知道了王的事。””
下方附希伯来文和亚兰文原文
但以理书 2:23，逐字对照
- 我列祖的אֲבָהָתִavahati
父亲
父亲（亚兰文）。与希伯来文“av”是同一个词。复数“列祖”也指祖先。
“avahati”还出现在哪里- Elah啊，אֱלָהּelah
Elah
Elah：亚兰文的“神”，与希伯来文Eloah、Elohim同源。在圣经用亚兰文写的部分（以斯拉记和但以理书）指以色列的神，就是希伯来文称为Elohim的那一位；经文只是换了语言。同一个词，有时用复数，也指别的民族的神，上下文表明说的是谁。
“elah”还出现在哪里- 我אֲנָהana
我
我（亚兰文）。
“ana”还出现在哪里- 称谢מְהוֹדֵאmehode
感谢、赞美
感谢、赞美（亚兰文）。
“mehode”还出现在哪里- 和赞美，מְשַׁבַּחmeshabach
赞美
赞美、颂赞（亚兰文）。
“meshabach”还出现在哪里- 你把智慧חָכְמְתָchachmta
智慧
智慧（亚兰文）。与希伯来文“chochma”是同一个词。
“chachmta”还出现在哪里- 和能力גְבוּרְתָgevurta
能力
能力、力量（亚兰文）。
“gevurta”还出现在哪里- 赐给了我，יְהַבְתְּyehavt
给
给、交给（亚兰文）。
“yehavt”还出现在哪里- 现在כְעַןchean
现在
现在（亚兰文）。
“chean”还出现在哪里- 又使我知道הוֹדַעְתַּhodata
告知
使人知道某事，告知或显明给他（亚兰文）。
“hodata”还出现在哪里- 所求的בְעֵינָאveena
求
求，或向神祈求。
“veena”还出现在哪里- 王的מַלְכָּmalka
王
王（亚兰文）。与希伯来文“melech”是同一个词。
“malka”还出现在哪里- 事。מִלַּתmilat
事
正在处理的事情（亚兰文）。
“milat”还出现在哪里
背景
22他显明深奥和隐秘的事，知道黑暗中有什么，光明与他同住。
23 · 本节（见上）
24因此但以理去见亚略，就是王所派要除灭巴比伦智慧人的；他去了，对他这样说：“不要除灭巴比伦的智慧人，请带我到王面前，我要把那解释向王说明。”