但以理书 2:22

“他显明深奥和隐秘的事,知道黑暗中有什么,光明与他同住。”

但以理书 2:22 · 直接译自希伯来文和亚兰文
在应用中研读

下方附希伯来文和亚兰文原文

22

但以理书 2:22,逐字对照

显明גָּלֵאgale

显明

把隐秘的事说出来。

“gale”还出现在哪里
深奥עַמִּיקָתָamikata

深奥

深奥的、隐秘的(亚兰文):“深奥的事”。

“amikata”还出现在哪里
和隐秘的事,מְסַתְּרָתָmesatrata

隐秘之事

藏起来、无人看见的。

“mesatrata”还出现在哪里
知道יָדַעyada

知道

知道某事,得知某事(亚兰文)。

“yada”还出现在哪里
黑暗中חֲשׁוֹכָchashocha

黑暗

黑暗(亚兰文)。

“chashocha”还出现在哪里
有什么,מָהma

什么;为什么

什么;与“为”连用,是“为什么?”“为了什么?”(亚兰文)。

“ma”还出现在哪里
光明נְהוֹרָnehora

光明

光(亚兰文);比喻洞察力、心智的光明。

“nehora”还出现在哪里
与他עִמֵּime

和、同

和……一起、同(亚兰文)。与希伯来文“im”是同一个词。

“ime”还出现在哪里
同住。שְׁרֵאshere

同住

居住,在某处或与某人同在。

“shere”还出现在哪里

背景

21他改变时期和时节,废黜君王,又设立君王;将智慧赐给智慧人,将知识赐给懂得悟性的人。

22 · 本节(见上)

23我列祖的Elah啊,我向你称谢和赞美,因为你把智慧和能力赐给了我,现在又使我知道我们向你所求的因为你使我们知道了王的事。”

阅读但以理书 2全章

使用方法