ma · 什么；为什么

意思

ma (מָה) 是圣经中的一个亚兰文词语，意思是 “什么；为什么”.

什么；与“为”连用，是“为什么？”“为了什么？”（亚兰文）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 亚兰文中问“什么”或“为什么”，或感叹“何等大”的词。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 事 ×4
• 为什么 ×3
• 何等 ×2
• 你做什么呢 ×1
• 凡 ×1
• 有什么 ×1
• 看怎样 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 以斯拉记×4
• 但以理书×9

• 以斯拉记 4:22

  你们要谨慎，不可疏忽办理这事；为什么让损害增长以致列王受亏损呢？”

• 以斯拉记 6:9

  凡所需用的，无论是公牛犊、公绵羊、羊羔——作为献给天上的Elah的全烧祭——或是小麦、盐、酒、油，照着耶路撒冷的祭司的吩咐，要每日给他们，不可疏忽，

• 以斯拉记 7:18

  至于其余的银金，你和你的弟兄们看怎样做好，就照着你们的Elah的旨意去做。

• 以斯拉记 7:23

  凡照天上Elah命令的，都要为天上Elah的殿准确地办理；为什么要让震怒临到王和他儿子们的国呢？

• 但以理书 2:15

  他回答对王的统领亚略说：“为什么从王面前发出这么严急的法令呢？”于是亚略把这事告诉了但以理。

• 但以理书 2:22

  他显明深奥和隐秘的事，知道黑暗中有什么，光明与他同住。

• 但以理书 2:28

  但在天上有一位显明奥秘的Elah，他已经使尼布甲尼撒王知道末后的日子要发生的事。你的梦和你在床上脑中的异象是这样的：

• 但以理书 2:29

  王啊，你在床上的思念涌上心头，想着以后要发生的事；那显明奥秘的已经使你知道将要发生的事。

• 但以理书 2:45

  正如你看见有一块石头从山中被凿出来，不是用手凿的，它砸碎了铁、铜、泥、银和金；伟大的Elah已经让王知道了以后要发生的事。这梦是确实的，它的解释是可信的。”

• 但以理书 4:3

  他的记号何等大！他的奇事何等有能力！他的王国是永远的王国，他的权柄存到世世代代。

• 但以理书 4:35

  地上所有的居民都被看作虚无；他在天上的军队中和地上的居民中，都照自己的意愿行事；没有人能拦住他的手，或问他“你做什么呢？”

另外还有 2 次。