3
他的记号אָתוֹהִי何等כְּמָה大！רַבְרְבִין他的奇事וְתִמְהוֹהִי何等כְּמָה有能力！תַקִּיפִין他的王国מַלְכוּתֵהּ是永远的עָלַם王国，מַלְכוּת他的权柄וְשָׁלְטָנֵהּ存到עִם世世דָּר代代。וְדָר
但以理书 4:3
在应用中研读“他的记号何等大！他的奇事何等有能力！他的王国是永远的王国，他的权柄存到世世代代。”
下方附亚兰文原文
但以理书 4:3，逐字对照
- 他的记号אָתוֹato
神迹
神迹、奇事（亚兰文）：显明神能力的事。
“ato”还出现在哪里- 何等מָהma
什么；为什么
什么；与“为”连用，是“为什么？”“为了什么？”（亚兰文）。
“ma”还出现在哪里- 大！רַבְרְבִיןravrvin
大
大（亚兰文）：体积或能力大的；也指夸大的话中的“大事”。
“ravrvin”还出现在哪里- 他的奇事תִמְהוֹtimho
奇事
奇事、奇妙（亚兰文）。
“timho”还出现在哪里- 有能力！תַקִּיפִיןtakifin
强盛
强壮、有能力（亚兰文）。
“takifin”还出现在哪里- 他的王国מַלְכוּתֵmalchute
国度
国，尤指神赐给他百姓、永不终结的国（亚兰文）。
“malchute”还出现在哪里- 是永远的עָלַםalam
古时、永远
遥远的时间，往前或往后：“古时”“永远”（亚兰文）。与希伯来文“olam”有关。
“alam”还出现在哪里- 他的权柄שָׁלְטָנֵshaltane
权柄、统治
权柄、统治（亚兰文）：治理的权力；也指所治理的国度。
“shaltane”还出现在哪里- 存到עִםim
和、同
和……一起、同（亚兰文）。与希伯来文“im”是同一个词。
“im”还出现在哪里- 世世דָּרdar
世代
世代（亚兰文）：“世世代代”，永远。
“dar”还出现在哪里