2
我乐意שְׁפַר קָדָמַי宣告לְהַחֲוָיָהElah Illayaאֱלָהָא עִלָּאָה向我עִמִּי所דִּי行的עֲבַד记号אָתַיָּא和奇事。וְתִמְהַיָּא
但以理书 4:2
在应用中研读“我乐意宣告Elah Illaya向我所行的记号和奇事。”
下方附亚兰文原文
但以理书 4:2，逐字对照
- 我乐意שְׁפַרshefar
以为美
以为美、喜悦（亚兰文）。
“shefar”还出现在哪里- 我乐意קָדָמַkadama
在……面前
在……面前、在……前头（亚兰文）。
“kadama”还出现在哪里- 宣告הַחֲוָיָהhachavaya
说明、讲解
说明、使人知道、讲解（亚兰文）。
“hachavaya”还出现在哪里- Elah Illayaאֱלָהָelaha
Elah
Elah：亚兰文的“神”，与希伯来文Eloah、Elohim同源。在圣经用亚兰文写的部分（以斯拉记和但以理书）指以色列的神，就是希伯来文称为Elohim的那一位；经文只是换了语言。同一个词，有时用复数，也指别的民族的神，上下文表明说的是谁。
“elaha”还出现在哪里- Elah Illayaעִלָּאָilaa
至高者、Illaya
Illaya（亚兰文）：“至高者”，最高的；神的称号。
“ilaa”还出现在哪里- 向我עִמִּimi
和、同
和……一起、同（亚兰文）。与希伯来文“im”是同一个词。
“imi”还出现在哪里- 行的עֲבַדavad
做、造
做（亚兰文）：做、造、预备。它的希伯来文同源词“avad”的意思是“服侍、工作”。
“avad”还出现在哪里- 记号אָתַיָּataya
神迹
神迹、奇事（亚兰文）：显明神能力的事。
“ataya”还出现在哪里- 和奇事。תִמְהַיָּtimhaya
奇事
奇事、奇妙（亚兰文）。
“timhaya”还出现在哪里