10
我在床上עַל מִשְׁכְּבִי脑中的רֵאשִׁי异象是这样：וְחֶזְוֵי我观看，חָזֵה הֲוֵית看哪，וַאֲלוּ地אַרְעָא中间בְּגוֹא有一棵树，אִילָן它的高度וְרוּמֵהּ很大。שַׂגִּיא
但以理书 4:10
在应用中研读“我在床上脑中的异象是这样：我观看，看哪，地中间有一棵树，它的高度很大。”
下方附亚兰文原文
但以理书 4:10，逐字对照
- 我在床上מִשְׁכְּבִmishkvi
床
床（亚兰文）：躺卧的地方；也是夜里做梦的地方。
“mishkvi”还出现在哪里- 脑中的רֵאשִׁreshi
头
身体最上面的部分，人在那里思想和做梦（亚兰语）。
“reshi”还出现在哪里- 异象是这样：חֶזְוֵיchezve
异象
梦中或神启示中所见的。
“chezve”还出现在哪里- 我观看，חָזֵהchaze
看见
观看并察觉，也指在梦和异象中。
“chaze”还出现在哪里- 我观看，הֲוֵיתhavet
是、成为
是、成为、发生（亚兰文）。与希伯来文“haya”有关。
“havet”还出现在哪里- 看哪，אֲלוּalu
看哪
看哪！（亚兰文）：叫人注意下面的话。
“alu”还出现在哪里- 地אַרְעָara
地
大地与有人居住的世界，尤指列国统治的地方。
“ara”还出现在哪里- 中间גוֹאgo
中间、里面
中间、里面（亚兰文）：“在……当中”。
“go”还出现在哪里- 有一棵树，אִילָןilan
树
树（亚兰文）。
“ilan”还出现在哪里- 它的高度רוּמֵrume
高
高度（亚兰文）。
“rume”还出现在哪里- 很大。שַׂגִּיאsagi
多、大
多、大、许多（亚兰文）。
“sagi”还出现在哪里
背景
9“术士长伯提沙撒啊，因为我知道神圣的众神的灵在你里面，任何奥秘都不难倒你：请把我所见的梦中的异象和它的解释告诉我。
10 · 本节（见上）
11那树长大，而且坚固，它的高度达到天，它的形影直到全地的尽头都能看见。