11
那树אִילָנָא长大，רְבָה而且坚固，וּתְקִף它的高度וְרוּמֵהּ达到יִמְטֵא天，לִשְׁמַיָּא它的形影וַחֲזוֹתֵהּ直到לְ全כָּל地的אַרְעָא尽头都能看见。סוֹף
但以理书 4:11
在应用中研读“那树长大，而且坚固，它的高度达到天，它的形影直到全地的尽头都能看见。”
下方附亚兰文原文
但以理书 4:11，逐字对照
- 那树אִילָנָilana
树
树（亚兰文）。
“ilana”还出现在哪里- 长大，רְבָהreva
长大
长大、变大（亚兰文）。
“reva”还出现在哪里- 而且坚固，תְקִףtekif
坚固
坚固、强盛（亚兰文）。
“tekif”还出现在哪里- 它的高度רוּמֵrume
高
高度（亚兰文）。
“rume”还出现在哪里- 达到יִמְטֵאyimte
达到、临到
达到、到达；临到某人（亚兰文）。
“yimte”还出现在哪里- 天，שְׁמַיָּshemaya
天
天（亚兰文）：与希伯来文“天”是同一个词。“天上的Elah”就是以色列的Elohim。
“shemaya”还出现在哪里- 它的形影חֲזוֹתֵchazote
视界
视野，所能看见的范围（亚兰文）。
“chazote”还出现在哪里- 地的אַרְעָara
地
大地与有人居住的世界，尤指列国统治的地方。
“ara”还出现在哪里- 尽头都能看见。סוֹףsof
终局
终局、尽头（亚兰文）：极远的边界或最后的部分。
“sof”还出现在哪里
背景
10我在床上脑中的异象是这样：我观看，看哪，地中间有一棵树，它的高度很大。
11 · 本节（见上）
12它的叶子美丽，果子繁多，上面有给众生的食物；田野的兽在它下面乘荫，天空的飞鸟住在它的枝子上，凡有肉的都从它得食物。