它的叶子עָפְיֵהּ美丽,שַׁפִּיר果子וְאִנְבֵּהּ繁多,שַׂגִּיא上面בֵהּ有וּ给众生的לְכֹלָּא食物;מָזוֹן田野的בָּרָא兽חֵיוַת在它下面תְּחֹתוֹהִי乘荫,תַּטְלֵל天空的שְׁמַיָּא飞鸟צִפֲּרֵי住在יְדוּרָן它的枝子上,וּבְעַנְפוֹהִי凡有肉的כָּל בִּשְׂרָא都从它וּמִנֵּהּ得食物。יִתְּזִין
暗引 · 马可福音 4:32
前往马可福音 4:32两处经文都讲到一棵树,天上的飞鸟在它的荫下筑巢;在但以理书 4:12,是尼布甲尼撒梦中的那棵树。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- עַנְפוֹanfoH6056κλάδουςkladousG2798“枝子”
- תַּטְלֵלtatlelH2927σκιὰνskianG4639“乘荫”
- צִפֲּרֵיtsipareH6853πετεινὰpeteinaG4071“鸟”
暗引 · 马太福音 13:32
前往马太福音 13:32两处经文都讲到一棵树,天上的飞鸟在它的枝子上筑巢。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- עַנְפוֹanfoH6056κλάδοιςkladoisG2798“枝子”
- צִפֲּרֵיtsipareH6853πετεινὰpeteinaG4071“鸟”
- שְׁמַיָּshemayaH8065οὐρανοῦouranouG3772“天”
暗引 · 路加福音 13:19
前往路加福音 13:19两处经文都讲到一棵树,天上的飞鸟在它的枝子上筑巢。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- עַנְפוֹanfoH6056κλάδοιςkladoisG2798“枝子”
- צִפֲּרֵיtsipareH6853πετεινὰpeteinaG4071“鸟”
- שְׁמַיָּshemayaH8065οὐρανοῦouranouG3772“天”