meta · 达到、临到

意思

meta (מְטָא) 是圣经中的一个亚兰文词语，意思是 “达到、临到”.

达到、到达；临到某人（亚兰文）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 到达某地或某人那里，或临到某人；亚兰文。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 达到 ×3
• 临到 ×2
• 他来到 ×1
• 到了 ×1
• 落到 ×1

出现在哪里

• 但以理书 4:11

  那树长大，而且坚固，它的高度达到天，它的形影直到全地的尽头都能看见。

• 但以理书 4:20

  你所看见的那树，它长大而且坚固，它的高度达到天，它的形影直到全地，

• 但以理书 4:22

  就是你王啊，你长大了，坚固了，你的伟大增长，达到天，你的权柄直到地的尽头。

• 但以理书 4:24

  王啊，这就是那解释，这也是临到我主王身上的Illaya的命令：

• 但以理书 4:28

  这一切都临到尼布甲尼撒王身上。

• 但以理书 6:24

  王下令，他们就把那些控告但以理的人带来，把他们和他们的孩子妻子扔进狮子坑中；他们还没有落到坑底，狮子就抓住了他们，咬碎了他们所有的骨头。

• 但以理书 7:13

  我在夜间的异象中观看，看哪，有一位像人子的，同天上的云而来；他来到年日久远者那里，他们领他到他面前。

• 但以理书 7:22

  直到年日久远者来到，审判交给了Illaya的圣徒们，时候到了，圣徒们就占有了王国。