但以理书 4:29

“过了十二个月,他在巴比伦王宫殿上散步,”

但以理书 4:29 · 直接译自亚兰文
在应用中研读

尼布甲尼撒夸耀大巴比伦,失去理智,后又赞美神谦卑与服务

下方附亚兰文原文

29

但以理书 4:29,逐字对照

过了קְצָתketsat

期满

一段时间的终了。

“ketsat”还出现在哪里
十二个תְּרֵיtere

二

二(亚兰文)。

“tere”还出现在哪里
十二个עֲשַׂרasar

十

十(亚兰文)。与“二”连用是“十二”。

“asar”还出现在哪里
月,יַרְחִיןyarchin

月

月(亚兰文)。与希伯来文“yerach”有关。

“yarchin”还出现在哪里
巴比伦בָבֶלvavel

巴比伦

巴比伦(名字的亚兰文形式):幼发拉底河边的城和它的国。

“vavel”还出现在哪里
王מַלְכוּתָmalchuta

国度

国,尤指神赐给他百姓、永不终结的国(亚兰文)。

“malchuta”还出现在哪里
宫殿上הֵיכַלhechal

宫殿

君王居住、治理的大宅(亚兰文)。

“hechal”还出现在哪里
散步,מְהַלֵּךְmehalech

行走

行走、走来走去(亚兰文)。

“mehalech”还出现在哪里
散步,הֲוָהhava

是、成为

是、成为、发生(亚兰文)。与希伯来文“haya”有关。

“hava”还出现在哪里

背景

28这一切都临到尼布甲尼撒王身上。

29 · 本节(见上)

30王发话说:“这不就是我凭我能力的大力,为显我威严的尊荣,所建造作王宫的大巴比伦吗?”

阅读但以理书 4全章

使用方法